|
Od Redakcji
|
Albert Bartoszewicz
| s. 3-4
|
|
|
|
|
Dziedzictwo Chopina w polsko-rosyjskim dialogu kultur
|
Jan Orłowski
| s. 5-20
|
|
|
|
|
Своеобразие возникновения русского аналитического компаративa : (в аспекте взаимодействия языков и культур)
|
Elżbieta Janus
| s. 21-37
|
|
|
|
|
"Łzawa historia" w życiu Iwana duksa Chworostinina jako świadectwo rosyjsko-polskich kontaktów początku XVII wieku
|
Anna Bolek
| s. 39-46
|
|
|
|
|
Piotra Mohyły (1595-1648) dialog między Wschodem a Zachodem
|
Marek Melnyk
| s. 47-62
|
|
|
|
|
Losy szkolnictwa białoruskiego w Polsce międzywojennej na łamach "Przeglądu Wileńskiego"
|
Aleksander Barszczewski
| s. 63-73
|
|
|
|
|
Беларускaя культурна-aсьветніцкая дзейнасьць у Польшчы на старонкаx часопіса "Бацькаўшчына"
|
Nina Barszczewska
| s. 75-91
|
|
|
|
|
Imiona osobowe w pieśniach zbioru folklorystycznego Michała Federowskiego "Lud białoruski"
|
Bazyli Tichoniuk
| s. 93-99
|
|
|
|
|
Poszukiwania etyczne Augustyna Wróblewskiego i literatura rosyjska
|
Bazyli Białokozowicz
| s. 101-113
|
|
|
|
|
Сербский эпос в Курсe славянских литератуp A. Мицкевичa : методологический аспект
|
Aleksiej Dmitrowskij
| s. 115-121
|
|
|
|
|
Pierwszy polski odgłos powieści Iwana Turgieniewa "Ojcowie i dzieci"
|
Tadeusz Szyszko
| s. 123-130
|
|
|
|
|
Droga przez pustynię : polski epizod w twórczości Jurija Trifonowa
|
Ewa Nikadem-Malinowska
| s. 131-136
|
|
|
|
|
"Krytyka" Wilhelma Feldmana o literaturze rosyjskiej
|
Elżbieta Tymoczko-Tichoniuk
| s. 137-150
|
|
|
|
|
Sergiusz Kułakowski : popularyzator literatury polskiej w środowisku emigracji rosyjskiej
|
Tadeusz Zienkiewicz
| s. 151-160
|
|
|
|
|
Dymitr Fiłosofow i idea wzajemności polsko-rosyjskich okresu międzywojennego
|
Iwona Obłąkowska-Galanciak
| s. 161-170
|
|
|
|
|
Białoruthenica na łamach "Studia Polono-Slavica-Orientalia. Acta Litteraria"
|
Włodzimierz Stochel
| s. 171-180
|
|
|
|
|
Uładzimir Karatkiewicz w Polsce
|
Irena Rudziewicz
| s. 181-190
|
|
|
|
|
"Kłótnia" i "kłótliwość" na tle stereotypów zawodowych i zwierzęcych w języku polskim i rosyjskim
|
Michał Sarnowski
| s. 191-202
|
|
|
|
|
Экспрессивные наименования лиц иных национальностей в русском и польском языкax
|
Edward Siekierzycki
| s. 203-207
|
|
|
|
|
Aktualne zapożyczenia francuskie we współczesnym słownictwie polskim i rosyjskim (rzeczowniki)
|
Iwona Borys
| s. 209-217
|
|
|
|
|
К вопросy о семантикo-синтаксической функции наречий в русском и польском языкax : (на материалe поэмы В. Ерофеевa "Москва-Петушки" и еe польского переводa)
|
Andrzej Sitarski
| s. 219-225
|
|
|
|
|
O затруднениях в синтаксическом анализe предложения
|
Zofia Czapiga
| s. 227-234
|
|
|
|
|
Desubstantywne osobowe nazwy subiektów właściwości z formatem sufiskalnym w nadnarwiańskich gwarach białoruskich Białostocczyzny
|
Michał Sajewicz
| s. 235-264
|
|
|
|
|
Структурнo-семантичні особливості українських і польських слів з префіксами не-, без- i nie-, bez-
|
Mirosława Czetyrba
| s. 265-273
|
|
|
|
|
Біблійна фразеологія в сучасній українській мові : (українсько-польські паралелі)
|
Maria Czetyrba
| s. 275-284
|
|
|
|
|
Польско-русский диалог по проблемам балто-славянскиx языковых отношений
|
Emilia Bałałykina
| s. 285-296
|
|
|
|
|
Карл Аппель и Казанская лингвистическая школа
|
Gennadij Nikołajew
| s. 297-304
|
|
|
|
|
Морфема как объект лингвистических исследований : (Бодуэн де Куртенэ и современная Казанская лингвистическая школа)
|
Tatjana Nikołajewa
| s. 305-313
|
|
|
|
|
Н. В. Покровский и М. М. Крушевский об общих закономерностях семантических изменений
|
Irina Jerofiejewa
| s. 315-329
|
|
|
|
|
"Cesarz Mikołaj II", Cz. 1-2, Jan Sobczak, Olsztyn 1998 : [recenzja]
|
Walenty Piłat
Jan Sobczak (aut. dzieła rec.)
| s. 331-333
|
|
|
|
|
"Między irredentą a kolaboracją. Postawy społeczeństwa polskiego wobec zaborców", pod red. Sławomira Kalembki i Norberta Kasparka, Olsztyn 1998 : [recenzja]
|
Danuta Kasparek
Sławomir Kalembka (aut. dzieła rec.)
Norbert Kasparek (aut. dzieła rec.)
| s. 334-335
|
|
|
|
|
"Jan Kasprowicz. W siedemdziesięciolecie śmierci. Materiały Międzynarodowej Sesji Naukowej, Olsztyn 17-19 X 1996", pod red. Jana Kaczyńskiego, Olsztyn 1999 : [recenzja]
|
Tadeusz Zienkiewicz
Jan Kaczyński (aut. dzieła rec.)
| s. 336-340
|
|
|
|
|
"Semantyka przestrzenna polskich przyimków prefigowanych na tle rosyjskim", Czesław Lachur, Opole 1999 : [recenzja]
|
Larysa Pisarek
Czesław Lachur (aut. dzieła rec.)
| s. 340-342
|
|
|
|
|
"Przestrzeń komunikacji negatywnej w języku polskim i rosyjskim. Kłótnia jako specyficzna sytuacja komunikacji werbalnej", Michał Sarnowski, Wrocław 1999 : [recenzja]
|
Albert Bartoszewicz
Michał Sarnowski (aut. dzieła rec.)
| s. 343-344
|
|
|
|
|
"Теория и практика лексикографии поэтонимов : (на материале творчества А. С. Пушкина)", В. М. Калинкин, Донецк 1999 : [recenzja]
|
Leontij Mironiuk
Valerìj M. Kalinkin (aut. dzieła rec.)
| s. 344-345
|
|
|
|
|
"Leksykon chrześcijaństwa rosyjsko-polski i polsko-rosyjski", Antoni Markunas, Tamara Uczitiel, Poznań 1999 : [recenzja]
|
Albert Bartoszewicz
Antoni Markunas (aut. dzieła rec.)
Tamara Uczitiel (aut. dzieła rec.)
| s. 346
|
|
|
|
|
"Російсько-український професійно-технічний словник", В. О. Горпинич, Дніпропетровськ 1997 ; "Українсько-pосійський орфоепічний словник", В. О. Горпинич, Дніпропетровськ 1998 ; "Українські власні назви в російській мові", В. О. Горпинич, Київ 1998 ; "Морфологія української мови", В. О. Горпинич, Дніпропетровськ 1999 : [recenzja]
|
Leontij Mironiuk
Volodimir O. Gorpinič (aut. dzieła rec.)
| s. 347-348
|
|
|
|
|
"Восточнославянская литература в Великом Kняжестве Литовском. Антология", coст., автор вступ. статьи и коммент. П. Ивинский, Вильнюс 1998 : [recenzja]
|
Bazyli Białokozowicz
Paweł Iwiński (aut. dzieła rec.)
| s. 348-354
|
|
|
|
|
"Русская литература Литвы XIX - первая половина XX века. Учебно-методическое пособие", Павел Лавринец, Vilnius 1999 : [recenzja]
|
Bazyli Białokozowicz
Pavel Lavrinec (aut. dzieła rec.)
| s. 355-357
|
|
|
|
|
"Актуальные проблемы современной русской литературы. Постмодернизм. Учебнoe пособиe", Наталья E. Лихина, Калининград 1997 : [recenzja]
|
Walenty Piłat
Natal'â E (aut. dzieła rec.)
| s. 357-359
|
|
|
|
|
"A. C. Пушкин и Литва", Римантас Сидеравичюс, Vilnius 1999 : [recenzja]
|
Bazyli Białokozowicz
Rimantas Sideravičûs (aut. dzieła rec.)
| s. 359-362
|
|
|
|
|
"Тајне живота и стваралаштва", Богдан Косановић, Сремски Карловци 1999 : [recenzja]
|
Bazyli Białokozowicz
Богдан Косановић (aut. dzieła rec.)
| s. 363-365
|
|
|
|
|
"Acta Albaruthenica", pod red. Aleksandra Barszczewskiego, Warszawa 1998 : [recenzja]
|
Walenty Piłat
Aleksander Barszczewski (aut. dzieła rec.)
| s. 365-367
|
|
|
|
|
"Tермапілы", 1998-1999, nr 1-2 : [recenzja]
|
Walenty Piłat
| s. 367-369
|
|
|
|
|
"Слов'янський світ", Київ 1998 : [recenzja]
|
Jarosława Koniewa
| s. 369-370
|
|
|
|
|
VIII Międzynarodowa konferencja naukowa z cyklu "Rusycystyka europejska a współczesność"
|
Tadeusz S. Pacholczyk
| s. 371-373
|
|
|
|
|
Międzynarodowe konferencje naukowe "Droga ku wzajemności"
|
Aleksander Barszczewski
| s. 373-375
|
|
|
|
|
Międzynarodowe sympozja w Zielonej Górze
|
Małgorzata Łuczyk
| s. 375-377
|
|
|
|
|
"Четвертий міжнародний конгрес україністів, 26-29 серпня 1999, Одеса
|
Jarosława Koniewa
| s. 377-378
|
|
|
|