Magdalena Jurewicz, Zmiana modalności wypowiedzi jako sposób ratowania  twarzy tłumacza w bilateralnym tłumaczeniu konsekutywnym, Studia Germanica Gedanensia, 2008, 17, , s. 307-315