|
Od Redaktora
|
Walenty Piłat
| s. 3
|
|
|
|
|
"Jeździec miedziany" Aleksandra Puszkina a "Ustęp" III części "Dziadów" Adama Mickiewicza : próba sumarycznego spojrzenia
|
Małgorzata Stachurka
| s. 5-34
|
|
|
|
|
Польский романтизм и музыкальная культура Львова второй половины ХIХ века : (Кароль Микули - ученик Фридерикa Шопена)
|
Tatiana Kurżewa
| s. 35-39
|
|
|
|
|
Славянский триптих : (200-летию Ф. И. Тютчева и 170-летию Яна Неруды)
|
Aleksiej Dmitrowskij
| s. 41-49
|
|
|
|
|
Леся Украінкa і Беларусь : духоўнасць і трагедыя
|
Tacciana Kabrżyckaja
| s. 51-61
|
|
|
|
|
"Wesele" i inne utwory Stanisława Wyspiańskiego na łamach "Kuriera Litewskiego" i "Dziennika Wileńskiego" w latach 1906-1907 : informacja bibliograficzna
|
Roman Jurkowski
| s. 63-81
|
|
|
|
|
Литературно-философскoe пограничье
|
Wiera Biełousowa
| s. 83-90
|
|
|
|
|
Walery Briusow w Wilnie
|
Jan Orłowski
| s. 91-104
|
|
|
|
|
Z dziejów funkcjonowania metody Stanisławskiego w teatrze polskim
|
Magdalena Zaorska
| s. 105-115
|
|
|
|
|
"И нас изгнанников в молитвах помяни..." : o poezji emigracji rosyjskiej w Polsce międzywojennej
|
Tadeusz Zienkiewicz
| s. 117-128
|
|
|
|
|
W kręgu narodowej mitologii : bohaterowie prozy Eustachego Rylskiego
|
Danuta Ossowska
| s. 129-138
|
|
|
|
|
Традиции Максимa Горького в творчестве Сергея Залыгина
|
Irena Rudziewicz
| s. 139-149
|
|
|
|
|
Powiedzieć więcej : rozważania o synestetyzmie w poezji Josifa Brodskiego i Julii Hartwig
|
Ewa Nikadem-Malinowska
| s. 151-160
|
|
|
|
|
Kwestia bałkańska w rosyjskiej polityce zagranicznej z przełomu XIX i XX wieku i jej polskie epizody
|
Jan Sobczak
| s. 161-180
|
|
|
|
|
Неизвестныe страницы литературы третьeй волны эмиграции : образ автора в прозe Александра Минчина
|
Joanna Mianowska
| s. 181-186
|
|
|
|
|
Мир суждений о былом и настоящем интеллигенции в русскком и польском этносах
|
Joanna Korzeniewska-Berczyńska
| s. 187-197
|
|
|
|
|
Problematyka językowego obrazu świata w wybranych pracach lingwistów polskich i rosyjskich
|
Dorota Pazio
| s. 199-205
|
|
|
|
|
Лексический прототип, семантические окказионализмыи и неопределеннозначность
|
Aleksander Kiklewicz
| s. 207-224
|
|
|
|
|
Функционирoвание форм "под ключ" и "pod klucz" в русском и польском языкax
|
Andrzej Narloch
| s. 225-231
|
|
|
|
|
Об особенностях реализации модального значения желательности в русском и польском языках : (на материале романа Г. Сенкевича "Quo Vadis" и егo русскoгo перевода)
|
Swietłana Waulina
| s. 233-243
|
|
|
|
|
Эстетическая значимость цветообозначений красного тона в языковой картине мира А. Мицкевича
|
Roza Alimpijewa
| s. 245-255
|
|
|
|
|
Nazwy nie wprost mężczyzn o odmiennej orientacji seksualnej we współczesnym rosyjskim i polskim żargonie młodzieżowym
|
Joanna Nawacka
| s. 257-266
|
|
|
|
|
Derywaty rzeczownikowe z "нe-" prefiksalnym w języku ukraińskim : (paralele w języku polskim)
|
Mirosława Czetyrba
| s. 267-283
|
|
|
|
|
Специфіка адаптації запозичениx правничиx понять права у давньукраїнській мові
|
Roman Iwanskij
| s. 285-289
|
|
|
|
|
Дустрыбуцыйныя ўласцівасці дзеяслоўнага прэдыката ў беларускай і польскай мовах : (вынікі супастаўляльна-тыпалагічнага аналізу)
|
Sargiej Ważnik
| s. 291-306
|
|
|
|
|
"Kraszewski w imperium rosyjskim (1812-1863-1917)", Wołodymyr Wasyłenko, Poznań 2002 : [recenzja]
|
Halina Chałacińska-Wiertelak
Wołodymyr Wasyłenko (aut. dzieła rec.)
| s. 307-314
|
|
|
|
|
"Przekład w historii literatury", red. P. Fast, K. Żemła, [Katowice] 2002 : [recenzja]
|
Grzegorz Ojcewicz
Piotr Fast (aut. dzieła rec.)
Katarzyna Żemła (aut. dzieła rec.)
| s. 314-320
|
|
|
|
|
"Łańcuch śmierci. Czystka w Armii Czerwonej 1937-1939", Paweł Piotr Wieczorkiewicz, Warszawa 2001 : [recenzja]
|
Tomasz Gajownik
Paweł Piotr Wieczorkiewicz (aut. dzieła rec.)
| s. 320-329
|
|
|
|
|
"Dawna a nowa Rosja. Z doświadczeń transformacji ustrojowej). Studia ofiarowane Profesorowi Janowi Sobczakowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin", Warszawa 2002 : [recenzja]
|
Walenty Piłat
| s. 330-331
|
|
|
|
|
"Rosyjska dobroczynność w zwierciadle historii. Przedrewolucyjna historiografia działalności dobroczynnej i dobroczynnych instytucji", Aleksander R. Sokołow, Sankt Petersburg-Warszawa 2002 : [recenzja]
|
Jan Sobczak
Aleksander R. Sokołow (aut. dzieła rec.)
| s. 331-336
|
|
|
|
|
"Кирилл и Мефодий. Духовнoe наследие", под ред. Н. Лихиной, Калининград 2002 : [recenzja]
|
Irena Rudziewicz
N. Lihina (aut. dzieła rec.)
| s. 336-340
|
|
|
|
|
Юбилейная Международная научная конференция "XXX Болдинские чтения"
|
Irena Rudziewicz
| s. 340-344
|
|
|
|
|
Na drodze do "słowiańskiej wzajemności"
|
Galina Zajcewa
Jarosław Strycharski (tłum.)
| s. 344-348
|
|
|
|