|
Zur Einführung
|
Die Herausgeberinnen
| s. 9-17
|
|
|
|
|
Zugehörigkeitskonstruktionen. Das Bild vom Norden um 1800 in interkultureller deutsch-schwedischer Imagination
|
Regina Hartmann
| s. 21-29
|
|
|
|
|
„Ich habe schon in der Türkei den Koran gelesen, hier frische ich eigentlich nur auf“ : Die Erfahrung der realen Fremdheit muslimischer Frauen in Deutschland am Beispiel des Berichts von Zeynep in Necla Keleks "Die fremde Braut"
|
Anna Warakomska
| s. 30-40
|
|
|
|
|
Abgebrochene intergenenerationale Transmission? : die Mehrsprachigkeit der Freien Stadt Danzig in der Autobiographik von Autoren jüdischer Herkunft
|
Miłosława Borzyszkowska
| s. 41-51
|
|
|
|
|
Zwischen Machtanspruch und Exklusion: Selbst- und Fremdbilder im kamerunischen Kontext
|
Romuald Valentin Nkouda Sopgui
| s. 52-63
|
|
|
|
|
Auf der Suche nach der „anderen“ Freiheit : zur „intimen“ Emigration in der polnischen Literatur
|
Hans-Christian Trepte
| s. 67-79
|
|
|
|
|
Inny to ten, który właśnie „siedzi w aucie” : prozatorski debiut Alexandry Tobor a nowe pokolenie piszących o Polsce w Niemczech
|
Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz
| s. 80-93
|
|
|
|
|
Heimliche Nähe, unheimliche Intimität : Fremde und Andere in Joanna Bators Roman "Piaskowa Góra"
|
Anastasia Telaak
| s. 94-110
|
|
|
|
|
Jak z Angielki zrobić dobrą Niemkę? : przestrzenie kobiecej Inności na przykładzie prozy Elizabeth von Arnim
|
Magdalena Sacha
| s. 111-121
|
|
|
|
|
Formen des Anderen in Fritz Langs "Metropolis" : Ein Film zwischen fremden Kulturen, ferner Vergangenheit und dem anderen Geschlecht
|
Silke Hoklas
| s. 122-132
|
|
|
|
|
Kirche als Erkenntnisort : ein Essay
|
Gertrude Cepl-Kaufmann
| s. 135-148
|
|
|
|
|
Deutsch-polnische Literatur aus postkolonialer und interkultureller Perspektive
|
Marion Brandt
| s. 149-161
|
|
|
|
|
List, Täuschung, Ambivalenz : postkoloniale Strategien in Heinrich von Kleists "Die Hermannsschlacht"
|
Patrice Djoufack
| s. 162-172
|
|
|
|
|
Interkulturelle Aspekte in Wladimir Kaminers "Schönhauser Allee"
|
Anikó Zsigmond
| s. 173-182
|
|
|
|
|
Zum Wertesystem und zu den Verhaltensmustern des Gangsta Rappers Bushido und deren Rezeption bei polnischen Germanistikstudierenden
|
Anna Daszkiewicz
| s. 183-198
|
|
|
|
|
Zwei Theater: Das romantische Paradigma, die „Generation Porno“ und ein polnisch-polnischer Krieg unter deutscher Flagge
|
Artur Pełka
| s. 199-210
|
|
|
|
|
Die Anwendung der Theorie des Kulturtransfers auf die Erforschung der deutsch-polnischen Theaterbeziehungen nach 1990
|
Karolina Prykowska-Michalak
Yvonne Belczyk-Kohl (tłum.)
| s. 211-217
|
|
|
|
|
Unter Deck im "Krebsgang" : Günter Grass’ Novelle und ihre Theateradaption durch Paweł Huelle
|
Astrid Popien
| s. 218-231
|
|
|
|
|
Transkulturalität im Theater? : Susanne Kennedys Inszenierung von Marieluise Fleißers "Fegefeuer in Ingolstadt" an den Münchner Kammerspielen
|
Andreas Englhart
| s. 232-244
|
|
|
|
|
Theater und Migration : Olek Witts „Theater der Migranten“ aus interkultureller Perspektive
|
Eliza Szymańska
| s. 245-256
|
|
|
|
|
"Text-Ränder. Die kulturelle Vielfalt in Mitteleuropa als Darstellungsproblem deutscher Literatur", Jürgen Joachimsthaler, Heidelberg 2011 : [recenzja]
|
Marion Brandt
Jürgen Joachimsthaler (aut. dzieła rec.)
| s. 259-264
|
|
|
|
|
"Literatura powrotów – powrót literatury. Prusy Wschodnie w prozie niemieckiej po 1945 roku", Mirosław Ossowski, Gdańsk 2011 : [recenzja]
|
Roman Dziergwa
Mirosław Ossowski (aut. dzieła rec.)
| s. 264-267
|
|
|
|
|
"Między językami, kulturami, literaturami. Polska literatura emigracyjna w Berlinie i Sztokholmie po roku 1981", red. Ewa Teodorowicz-Hellman, Janina Gesche, współ- praca Marion Brandt, Stockholm 2013 : [recenzja]
|
Joanna Sumbor
Marion Brandt (aut. dzieła rec.)
Janina Gesche (aut. dzieła rec.)
Ewa Teodorowicz-Hellman (aut. dzieła rec.)
| s. 267-272
|
|
|
|
|
"Polnisch-deutsche Duette.Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film, Journalismus (1990–2012)", Renata Cieślak, Franz Fromholzer, Friedmann Harzer, Karolina Sidowska (Hgg.), Dresden 2013 : [recenzja]
|
Karolina Sidowska
Eliza Szymańska
Renata Cieślak (aut. dzieła rec.)
Franz Fromholzer (aut. dzieła rec.)
Friedmann Harzer (aut. dzieła rec.)
| s. 273-276
|
|
|
|
|
"Der Briefwechsel. Willy Brandt und Günter Grass", hg. v. Martin Kölbel, Göttingen 2013 : [recenzja]
|
Mirosław Ossowski
Martin Kölbel (aut. dzieła rec.)
| s. 276-278
|
|
|
|
|
"Vom kritischen Intellektuellen zum Medienpromi? Zur Rolle der Intellektuellen in Literatur und Gesellschaft vor und nach 1989". Bansin, Usedom, 14.–16. November 2013. Tagungsbericht.
|
Monika Wolting
| s. 278
|
|
|
|
|
"Made in Germany", Kaya Yanar, München 2011 : [recenzja]
|
Anna Daszkiewicz
Kaya Yanar (aut. dzieła rec.)
| s. 281-284
|
|
|
|
|
Autorinnen und Autoren
|
| s. 285-289
|
|
|
|